From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 10:18 To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 10:18 To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 10:18 To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may terrify no more.
|
|
Psalms 10:18 | |
Avenge, × that condemn..
שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/ |
Fatherless (child), orp..
יָתוֹם~yathowm~/yaw-thome'/ |
Afflicted, oppressed
דַּךְ~dak~/dak/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
Be affrighted (afraid, ..
עָרַץ~`arats~/aw-rats'/ | |
Psalms 10:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8199] | [3490] | [1790] | [582] | [776] | [3254] | [6206] |
---|
[shaphat]
| [yathowm]
| [dak]
| ['enowsh]
| ['erets]
| [yacaph]
| [`arats]
| שָׁפַט שָׁפַט | יָתוֹם יָתוֹם | דַּךְ דַּךְ | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | אֶרֶץ אֶרֶץ | יָסַף יָסַף | עָרַץ עָרַץ | avenge, × that c... | fatherless (child... | afflicted, oppressed | another, × (blood... | earth | add, × again, × a... | be affrighted (af... | טַפָׁש | םֹותָי | ְךַּד | ׁשֹונֱא | ץֶרֶא | ףַסָי | ץַרָע | [tahpahs]
| [mwohtay]
| [kad]
| [hswone']
| [stere']
| [hpacay]
| [stara`]
|
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [3490]
3490
1 Original Word: יָתוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lonely
3 Transliterated Word: yathowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 934a
5 Phonetic Spelling: yaw-thome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:--fatherless (child), orphan.
8 Definition: - an orphan, fatherless
9 English:
0 Usage: fatherless (child), orphan
Strong's Dictionary Number: [1790]
1790
1 Original Word: דַּךְ
2 Word Origin: from an unused root (comp., (01794))
3 Transliterated Word: dak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 429a
5 Phonetic Spelling: dak
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an unused root (compare [01794);]01794); crushed, i.e. (fig.) injured:--afflicted, oppressed.
8 Definition: - crushed, oppressed
9 English:
0 Usage: afflicted, oppressed
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [6206]
6206
1 Original Word: עָרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702
5 Phonetic Spelling: aw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:--be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
8 Definition: - to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble
- (Qal)
- to cause to tremble, terrify
- to tremble, feel dread
- (Niphal) to be awesome, be terrible
- (Hiphil)
- to regard or treat with awe, regard or treat as awful
- to inspire with awe, terrify
9 English:
0 Usage: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly
|
|